- faire dégonfler son ballon
- аргородить, разрешиться от бремени
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
ballon — 1. ballon [ balɔ̃ ] n. m. • 1557; « bombe pour feu d artifice » 1549; it. pallone, dial. ballone, de palla « balle » 1 ♦ Vessie de caoutchouc gonflée d air et recouverte de cuir, de peau ou de caoutchouc épais, dont on se sert pour jouer ou… … Encyclopédie Universelle
dégonfler — [ degɔ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1558; de dé et gonfler I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cesser d être gonflé. Dégonfler un ballon, un matelas pneumatique. Pronom. Le pneu s est dégonflé. P. p. adj. Un pneu dégonflé mais non crevé. 2 ♦ Fig. Dénoncer… … Encyclopédie Universelle
DÉGONFLER — v. tr. Faire cesser d’être gonflé. Dégonfler un ballon en donnant issue à l’air, au gaz qu’il contient. Un ballon qui se dégonfle. Cet abcès commence à se dégonfler. Il signifie figurément Laisser échapper les sentiments qui remplissent le coeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégonfler — (dé gon flé) v. a. 1° Faire cesser le gonflement. Dégonfler une vessie. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé. 2° Se dégonfler, v. réfl. Cesser d être gonflé. Ce ballon se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déballonner (se) — ⇒DÉBALLONNER (SE), verbe pronom. réfl. A. Pop. Manquer de courage, d audace; renoncer. Synon. se dégonfler (fam.). Rester, c était se dégonfler, se « déballonner » (FALLET, Banl. sud est, 1947, p. 381). B. Arg. Accoucher. Synon. arg. faire… … Encyclopédie Universelle
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français
gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) … Encyclopédie Universelle
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
enfler — [ ɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. inflare « souffler dans » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1538) Vieilli Gonfler d air. Enfler ses joues. « Comme les voiles d un navire auquel manque le vent qui les enflait » (Marmontel). 2 ♦ Faire augmenter de… … Encyclopédie Universelle
Sculpture de ballons — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Un sculpteur de ballon à Vienne en Autriche Les ballons de forme allongée qui permettent de faire des … Wikipédia en Français
regonfler — [ r(ə)gɔ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1555; reconfler intr. 1530; de re et gonfler 1 ♦ V. intr. Se gonfler de nouveau. La rivière regonfle. Enfler de nouveau. Son bras a regonflé. 2 ♦ V. tr. Gonfler de nouveau. Regonfler un ballon, des pneus. ♢ … Encyclopédie Universelle